Obchody Światowego Dnia Języka Portugalskiego 2023

Po raz czwarty w Polsce będziemy obchodzić Światowy Dzień Języka Portugalskiego, ogłoszony przez UNESCO w listopadzie 2019 r.

Instytut Camõesa w Warszawie, we współpracy z polskimi uniwersytetami, na których naucza się i bada język portugalski, uczci to piękne święto – 5 maja (i nie tylko) szereg inicjatyw, zarówno w formie stacjonarnej, jak i online, uświetni bogactwo języka portugalskiego.

Zaplanowano szereg wydarzeń, w tym wykłady, festiwale, konkursy i wiele innych. Zobacz pełny program poniżej.

Wszystkie linki do spotkań online oraz inne istotne informacje będą na bieżąco uzupełnione na stronie.

Język portugalski jest silnie obecny w Polsce, jest obecny w wielu polskich instytucjach edukacyjnych. W tym momencie Camões I.P. wspiera nauczanie języka i kultury portugalskiej oraz działalność badawczą nauczycieli w siedmiu polskich uniwersytetach i jednej szkole średniej: na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, Uniwersytecie Gdańskim, Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytecie Wrocławskim, Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Koźmińskiego w Warszawie oraz w Liceum Ogólnokształcącym im. Ruy Barbosy w Warszawie. Na początku tego roku akademickiego w tych polskich placówkach uczyło się języka portugalskiego około 1000 studentów i uczniów. Liczby te dobrze świadczą o zainteresowaniu, jakie wzbudza w Polsce język portugalski i kultura krajów, z których pochodzą. Zainteresowanie, które nie przestało rosnąć, a które sieć Camõesa stara się monitorować i wspierać.

29 kwietnia

Lublin

Zwycięskie wiersze konkursu poetyckiego Wisławy Szymborskiej (Podcast Dias Úteis) | 29.04 – 05.05 [ONLINE]

1 maja

Lublin

Lektura tekstu Natalii Correi dla ukraińskich studentów. [ONLINE]

5 maja

Lublin

Português – amor à língua, língua de amor (5-10 maja)
Spotkanie zorganizowane przez członków Portugalskiej Grupy Studenckiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Studenci przygotują i przedstawią Legendę o Pedro i Inês oraz Legendę o Jeziorach „Sete Cidades”, którym towarzyszyć będą piosenki śpiewane przez jedną ze studentek oraz wiersze wybrane i recytowane przez członków Grupy.

Poznań

Fernando Pessoa recebido por crianças de Kalisz.
Już tradycyjne spotkanie z dziećmi z przedszkola Jacek i Agatka w Kaliszu. Grażyna Jadwiszczak opowie im historie o „chłopcu, który był wieloma poetami”, nauczy portugalskiej rymowanki, zaśpiewa i zatańczy z dziećmi, a na koniec podaruje wszystkim uczestnikom książkę „Chłopiec, który był wieloma poetami”. Partnerem działania jest Stowarzyszenie Miłośników Portugalii My Lisbon Story. [STACJONARNIE]
Język portugalski to moja ojczyzna.
„Happening” zorganizowany przez studentów portugalistyki (filologii portugalskiej i filologii hiszpańskiej) w auli Collegium Novum UAM: spotkanie z książkami, przekładami, poezją (także śpiewaną) Fernando Pessoi oraz z tłumaczem, Wojciechem Charchalisem. Główny bohater Dnia Języka Portugalskiego: Fernando Pessoa. Główny organizator: KNP Lusomund. [STACJONARNIE]
Sessão de encerramento da Semana da Língua Portuguesa: Poemas, danças e canções em português
Wspólna aktywność online studentów i profesorów Katedry Filologii Portugalskiej UAM w sesji zamykającej Tydzień Języka Portugalskiego (oraz ich bezpośrednie spotkanie w siedzibie Katedry), podczas której odbędzie się recytacja wierszy. Tłumacz i profesor UAM, dr hab. Wojciech Charchalis będzie jednym z gości wydarzenia. [ONLINE] (organizatorzy: O Centro de Língua e Cultura Portuguesa oraz Departamento de Português da Universidad Central de Venezuela).

Warszawa

SOMOS POESIA. Leitura dos poemas de língua portuguesa que amamos.
Studenci i wykładowcy Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego przeczytają swoje ulubione wiersze w języku portugalskim. Nagranie dostępne będzie 5 maja. [STACJONARNIE/ONLINE]

8 maja

Kraków

Wystawa «Vida e obra de Agustina Bessa-Luís» | do 25 maja [STACJONARNIE]
Wystawa fotografii «O Brasil da perspetiva de estudantes de intercâmbio» [STACJONARNIE]
New York Portuguese Short Film Festival 2023 | 8 i 9 maja [STACJONARNIE]

9 maja

Lublin

Café Português – wirtualne spotkanie między ukraińskimi i polskimi studentami[ONLINE]

17 maja

Łódź

Dias da Cultura Portuguesa na Wydziale Filologicznym UŁ, Katedra Filologii Hiszpańskiej | 17 i 18 maja
W dniach 17-18 maja będzie można zobaczyć wystawę „Powrót do ścieżek przemierzonych”, poświęconą życiu i twórczości José Saramago, a także posłuchać wykładu dr hab. Wojciecha Charchalisa, prof. UAM i obejrzeć film „José e Pilar”! [STACJONARNIE]