W kwietniu tego roku do polskich księgarń trafi książka poetycka Filipy Leal „Zapałki i metal na imitacji materii ludzkiej”, przetłumaczona przez Wojciecha Charchalisa i wydana przez wydawnictwo Lokatora. Ten poetycki tom został po raz pierwszy opublikowany w Portugalii w 2019 roku przez wydawnictwo Assírio & Alvim i był finalistą nagrody Correntes d’Escritas oraz półfinalistą nagrody Oceanos.
To kolejny portugalski tytuł poetycki, który dołączy do katalogu krakowskiego wydawnictwa Lokator, obejmującego już twórczość takich autorów jak Sophia de Mello Breyner Andresen, João Barreto Luís Guimarães czy Fernando Pessoa i jego heteronimy.
W związku z premierą książki autorka weźmie udział w dwóch spotkaniach w Polsce:
- 17 kwietnia o godz. 13.15 na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego;
- 18 kwietnia o godz. 19.00 w wydawnictwie Lokator w Krakowie.
