26 maja | Kino Muranów

Gen. Andersa 5, 00-147 Warszawa

***

Zbliża się pierwsza edycja „Maré”, pierwszego w Polsce festiwalu kina krajów portugalskojęzycznych, organizowanego przez ambasady Brazylii i Portugalii w Warszawie oraz Instytut Camõesa w Warszawie. Festiwal odbędzie się 26 maja w godz. 18.00 – 22.00 w kinie Muranów w Warszawie. Pokażemy na nim dwa pełnometrażowe filmy nagradzane na międzynarodowych festiwalach: portugalski „Listen” oraz portugalsko-brazylijski „Umarły i inni” (port. Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos).

Podczas premierowej edycji festiwalu wejdziemy w głąb portugalskiego i brazylijskiego społeczeństwa, ale niekoniecznie tego dominującego w przekazie medialnym. Reżyserzy „Umarły i inni” zabiorą nas bowiem do brazylijskiej dżungli, gdzie przyjrzymy się życiu grupy etnicznej Krahô liczącej niecałe 3 tysiące osób. Będziemy towarzyszyć 15-letniemu Ihjãcowi i jego rozdarciu między kulturą i systemem wartości wyniesionymi z rodzinnej wioski, a tymi, które dominują w brazylijskich miastach. „Listen” da nam natomiast wgląd w życie portugalskiej rodziny mieszkającej w Wielkiej Brytanii, znajdującej się w trudnej sytuacji materialnej i zmagającej się z brytyjskim systemem pomocy społecznej, niejednokrotnie bezwzględnym i okrutnym. To przejmujący obraz macierzyństwa i niepełnosprawności opowiedziany z kobiecego punktu widzenia, reżyserki-debiutantki Any Rocha de Sousy.

Listen
(2020)

18:00
+ info
Nos subúrbios de Londres, Bela e Jota enfrentam sérias dificuldades quando os “serviços sociais” levantam suspeitas sobre a segurança dos seus três filhos. A surdez da filha de sete anos desencadeia um processo no sistema que parece nāo ter fim. Tudo se complica com o passar do tempo. “Ouve-me” retrata a desgastante luta pela uniāo da família após um erro irreversível.

Listen é a primeira longa-metragem da realizadora e atriz Ana Rocha de Sousa, tendo vencido quatro prémios no festival de Veneza 2020: O Leão de Futuro, de primeira obra, o prémio especial do júri da secção Horizontes, e duas distinções paralelas, „Bisato d’Oro” e Sorriso Diverso Veneza. (fonte: Cinema Português)

Realização Ana Rocha de Sousa. Argumento  Ana Rocha de Sousa, Paula Vaccaro, Aaron Brookner. Elenco Lúcia Moniz, Sophia Myles e Rúben Garcia. Ano 2020. Duração 73 min.

Umarły i inni
(2018)

20:00
+ info
Ihjãc é um jovem da etnia Krahô, que mora na aldeia Pedra Branca, em Tocantins. Após a morte do pai, ele recusa-se a se tornar xamã e foge para a cidade. Longe de seu povo e da própria cultura, Ihjãc enfrenta as dificuldades de ser um indígena no Brasil contemporâneo. Prémio Especial do Júri na Mostra «Un Certain Regard», do Festival de Cannes.

Realização João Salaviza, Renée Nader Messora. Argumento  João Salaviza, Renée Nader Messora. Elenco Henrique Ihjãc Krahô, Raene Kôtô Krahô e os habitantes da aldeia Pedra Branca – Terra Indígena Krahô. Ano 2018. Duração 114 min.

Nazwa festiwalu została zainspirowana tym, co wspólne dla wszystkich krajów języka portugalskiego – bezkresnymi oceanami i liniami brzegowymi, które definiują je nie tylko geograficznie, lecz odciskają się na ich kulturze. Trudno wyobrazić sobie wybrzeże (przynajmniej to oceaniczne) bez przypływów i odpływów (port. marés). Oba krajobrazy, czy przypływu czy odpływu, są na swój sposób piękne. Przypływ daje nam możliwość podziwiania ogromu wód oceanu, a odpływ odsłania to, co zazwyczaj ukryte i pozwala dotrzeć do miejsc dotąd niedostępnych i nieznanych. Celem festiwalu jest właśnie odkrywanie tego, co w Polsce jeszcze nie do końca znane, ale warte poznania – różnorodnej i bogatej współczesnej kinematografii krajów języka portugalskiego. Gotowi na krótki, acz intensywny rejs po portugalskiej i brazylijskiej kinematografii?

Bilety na sprzedaż w Kinie Muranów.

Organizatorzy

Patroni