17 de outubro de 2023 | 18h30
Biblioteca do Palácio Galveias, Lisboa
No próximo dia 17 de outubro, pelas 18h30, irá ser lançada a obra Outro Instante. Inna Chwila, da autoria de Fernando Augusto Cunha de Sá. Este é um tomo poético bilingue, escrito originalmente em português, e inspirado no livro de poesia Instante, de Wisława Szymborska, autora polaca galardoada com o prémio Nobel da Literatura em 1996, e cujo centenário do nascimento se comemora neste ano. A tradução para polaco ficou a cargo do professor doutor Wojciech Charchalis.
A sessão de lançamento irá decorrer na Biblioteca do Palácio Galveias, em Lisboa, pelas 18h30. O livro será apresentado pela prof.ª doutora Teresa Fernandes Swiatkiewicz e haverá declamação de poemas por Filipa Leal e Maria Emília Castanheira, acompanhadas por Luís Roquette.
Fernando Augusto Cunha de Sá
Fernando Augusto Cunha de Sá nasceu em Lisboa (1943).É casado e tem dois filhos. Frequentou o ensino liceal em Lisboa, no Liceu Nacional de Gil Vicente e no Liceu Nacional de Passos Manuel (1954-1060): Licenciou-se em Direito (1966) e fez o Curso Complementar de Ciências Jurídicas (1967) na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.
Cumpriu o serviço militar obrigatório como oficial da Armada Portuguesa (1968-1971). Após uma breve passagem pelo Ministério Público, inscreveu-se como advogado na Ordem dos Advogados Portugueses (1969), profissão que exerceu ininterruptamente desde então. Lecionou na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, tendo sido encarregado da regência de Direito das Obrigações (1970-1986); no Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras, depois ISEG, como encarregado das regências de Direito Civil e de Direito Comercial (1970-1977); e regeu cursos de pós-graduação sobre regulação do sector energético e direito da energia na Faculdade de Direito da Universidade Eduardo Mondlane (2011 e 2913). É autor de lições universitárias e de obras de Direito. Convidado a título pessoal dos “Incontri di diritto comparato” da Faculdade de Direito de Milão. Participou na elaboração de projectos de diplomas legais sobre o sector empresarial do Estado e para adaptação do regime petrolífero português às normas da Comunidade Económica Europeia. Foi representante permanente no Strategic Council de Europia – European Petroleum Industry Association (2002-2009): É de 1960 o seu primeiro livro de poemas, “Lua Nova”. Colaborou no Diário de Lisboa Juvenil e, como crítico de poesia, na revista Rumo. Participou em recitais de poesia, designadamente no Cenáculo Artístico e Literário Tábua Rasa e na Sociedade Nacional de Belas Artes (fonte: o próprio autor).
