Caros membros da comunidade luso-polaca em Varsóvia!
Gostaríamos de convidar-vos a participar no projeto da Secção de Língua Portuguesa na Biblioteca da rua Koszykowa e solicitar a vossa generosidade para contribuir para esta iniciativa que visa enriquecer o espaço cultural de Varsóvia com uma coleção essencial de livros em português.
O objetivo é disponibilizar uma ampla seleção de obras literárias escritas por autores portugueses, bem como literatura estrangeira em língua portuguesa, para o público em geral e, em particular, para o público infantojuvenil.
«Como posso ajudar?»
Se tem em casa livros em português que já leu ou livros que comprou para os seus filhos quando estes eram mais pequenos e já não saem da prateleira considere oferecê-los à biblioteca para que outros os possam ler. Podem ser clássicos da literatura portuguesa, romances contemporâneos, poesia, livros ilustrados, banda desenhada, obras de não-ficção ou até livros didáticos – todas as doações são bem-vindas e apreciadas. Certifique-se apenas de que os livros estão em bom estado.
«Sim, tenho livros! Para onde os devo enviar?»
Obrigado!!! Só tem de entregar os livros na Embaixada de Portugal em Varsóvia, ul. Ateńska 37, dentro de uma caixa ou envelope com o seu nome, o seu e-mail e a seguinte inscrição: «Para a Biblioteca na Rua Koszykowa». E depois nós trataremos da entrega dos livros.
«Tenho mesmo de incluir o meu nome? Não posso fazer uma doação anónima?»
Sim, pode, claro. Mas gostaríamos de agradecer publicamente a todas as pessoas que nos ajudaram a ampliar o acervo. Por isso gostaríamos de incluir o vosso nome na nossa página de Internet e na própria biblioteca. Mas se preferirem podem permanecer anónimos.
«É só isto?»
Sim, é só isto!
E acreditem que é muito! A leitura tem um papel fundamental no desenvolvimento da língua portuguesa e da nossa identidade. Ao doar livros em português para a Biblioteca da rua Koszykowa, está a contribuir para o fortalecimento da comunidade de língua portuguesa em Varsóvia, uma comunidade formada por todos aqueles que têm o português como língua materna e por todo os polacos que decidiram aprender a nossa língua.
Com a vossa ajuda, poderemos servir melhor a língua portuguesa e a comunidade luso-polaca de Varsóvia. Obrigado!
No dia 10 de março de 2023, o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Dr. Francisco André, visitou a biblioteca da Rua Koszykowa, onde se encontrou com o diretor da Biblioteca, o prof. doutor Michał Strąk, para dar início à criação de uma secção de língua portuguesa nesta biblioteca.
