Drodzy członkowie społeczności portugalsko-polskiej w Warszawie!
Chcielibyśmy zaprosić Was do udziału w projekcie Sekcji Języka Portugalskiego w Bibliotece na Koszykowej i poprosić o wsparcie w tej ważnej inicjatywie, która ma na celu wzbogacenie przestrzeni kulturalnej Warszawy o podstawową kolekcję książek w języku portugalskim.
Celem jest udostępnienie szerokiego wyboru dzieł literackich napisanych przez portugalskich autorów, jak również książek w języku portugalskim, szerokiej publiczności, a w szczególności społeczności portugalskiej w Warszawie. Szczególny nacisk zostanie położony na literaturę dziecięcą w języku portugalskim.
Jak mogę pomóc?
Jeśli macie w domu książki w języku portugalskim, które już przeczytaliście lub książki, które kiedyś kupiliście swoim dzieciom, gdy były młodsze, a dziś jedynie leżą na półce, rozważcie zaoferowanie ich bibliotece, aby inni mogli je przeczytać. Mogą to być klasyki literatury portugalskiej, współczesne powieści, poezja, albumy z obrazkami, komiksy, literatura faktu, a nawet podręczniki – wszystkie darowizny są mile widziane i doceniane. Upewnij się tylko, że książki są w dobrym stanie.
Tak, mam książki! Gdzie powinienem/powinnam je wysłać?
Dziękujemy! Wystarczy dostarczyć je do Ambasady Portugalii w Warszawie przy ul. Ateńskiej 37 w pudełku lub pakunkiem ze swoim imieniem, adresem e-mail oraz następującym dopiskiem: „Do biblioteki na ul. Koszykowej”. Zajmiemy się dostarczeniem książek.
Czy muszę się podpisywać imieniem i nazwiskiem? Nie mogę przekazać książek anonimowo?
Jak najbardziej można to zrobić, natomiast chcielibyśmy publicznie podziękować wszystkim, którzy zdecydują się wesprzeć ten nowy dział.
I to wszystko?
Tak, to wszystko!
I wierzcie, że to naprawdę dużo!
Czytanie odgrywa fundamentalną rolę w procesie rozwijania języka portugalskiego i naszej tożsamości. Przekazując portugalskie książki Bibliotece na Koszykowej, przyczyniasz się do wzmocnienia społeczności portugalskojęzycznej w Warszawie, społeczności tworzonej przez wszystkich tych, których językiem ojczystym jest portugalski i wszystkich Polaków, którzy zdecydowali się uczyć naszego języka.
Dzięki Twojej pomocy możemy lepiej służyć językowi portugalskiemu i polsko-portugalskiej społeczności w Warszawie. Dziękujemy!
Dnia 10 marca Sekretarz Stanu ds. Zagranicznych i Współpracy portugalskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Francisco André odwiedził Bibliotekę m.st. Warszawy przy ul. Koszykowej, gdzie spotkał się z dyrektorem Biblioteki, dr Michałem Strąkiem, aby zapoczątkować utworzenie w tejże bibliotece sekcji języka portugalskiego.
