25 de abril de 2018
Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia
Ul. Dobra 55 | Sala 1.007
Livro de resumos
Descarregue já o livro de resumos
Convidados especiais
Prof.ª Doutora Nilma Dominique
Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT)
Nilma Dominique é professora e coordenadora do Programa de Português no Departamento Global Studies and Languages do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Com doutorado em Linguística Aplicada pela Universidade de Alcalá (Espanha), Professora Dominique possui uma vasta experiência no ensino de Português como primeira e segunda línguas no Brasil e nos EUA. Em seu livro, “La comunicación sin palabras. Estudio comparativo de gestos usados en España y Brasil”, publicado em espanhol em 2013, analisa o papel desempenhado pelos elementos cinésicos na comunicação humana de forma geral e, em especial, na aula de língua estrangeira. Sua pesquisa se centra principalmente no ensino e aprendizagem de Português e Espanhol como línguas estrangeiras, língua e cultura, língua e identidade e sociolinguística.
Prof. Doutor Pedro Eiras
Universidade do Porto
Pedro Eiras é Professor de Literatura Portuguesa na Universidade do Porto, Investigador do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa e Membro da Rede Internacional de Pesquisa LyraCompoetics.
Desde 2005, publicou diversos livros de ensaio sobre literatura portuguesa dos séculos XX e XXI, estudos interartísticos, questões de ética.
Entre os mais recentes: […] – Ensaio sobre os mestres (2017), Constelações 2 – Estudos Comparatistas (2016), Platão no Rolls-Royce – Ensaio sobre literatura e técnica (2015), e Os Ícones de Andrei – Quatro Diálogos com Tarkovsky (2012). Presentemente, desenvolve pesquisas sobre a representação e o imaginário do fim do mundo.
É também autor de obras de ficção (Bach, Cartas Reencontradas de Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro, A Cura) e peças de teatro, editadas e representadas em dez países (Um Forte Cheiro a Maçã, Uma Carta a Cassandra, Um Punhado de Terra, entre outras).
Programa
9:00-9:30 Cerimónia de abertura
- Prof.ª doutora Zofia Marzec, Diretora do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia.
- Prof. doutor Jakub Jankowski, chefe da secção luso-brasileira do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia.
- Porta-voz da comissão organizadora do congresso.
9:30-10:30 1.ª Palestra plenária
«Vozes, margens & resistência»
Professor Doutor Pedro Eiras, Universidade do Porto
Discussão
10:30-10:45 Intervalo para café
10:45-13:00 Sessão I – O espaço literário das margens (moderador: Konrad Szymański)
«A língua é o vírus: HIV e AIDS na literatura brasileira pós-coquetel»
Marcos Fábio Cardoso de Faria, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri
«Na contracorrente do (seu) tempo: Judith Teixeira»
Andreia Fragata Oliveira Boia, Universidade de Coimbra
«Carolina de Jesus, a revolucionária silenciada»
Elaine Cristina Silva dos Santos, Universidade de Coimbra
Vozes para poucos: o pensamento social na poética de Sophia de Mello Breyner Andresen.
Nathália Macri Nahas, Universidade de São Paulo
«Fazenda modelo: a ditadura militar brasileira contada em 140 páginas»
Laura Pillon, Università Alma Mater di Bologna
«De “Cidade” a “Cidade”: o processo de ressignificação poética na obra de Gilberto Mendes»
Fernando de Oliveira Magre, Universidade Estadual de Campinas
Discussão
13:00-14:00 Intervalo para almoço
14:00-15:00 2.ª Palestra plenária
«Competência intercultural na aula de língua estrangeira: abrangência, relevância e desafios.»
Professora Doutora Nilma Dominique, Massachussetts Institute of Technology
Discussão
15:00-16:30 Sessão II – Linguística e ensino (moderadora: Aleksandra Wilczyńska)
«Os desafios do ensino-aprendizagem de português LM no 9º ano do “Castelo Branco”»
Samuel Figueira-Cardoso, Universidade do Porto
«A ficção interativa de língua portuguesa — uma escrita à margem das margens»
José Carlos Albuquerque da Costa Dias, Universidade de Varsóvia
Sobre uma classe de expressões que gostam de fantasiar-se de advérbios. Como desbravar a selva linguística até chegar aos «metacomentários»?
Jakub Wojciech Jaworski, Universidade de Varsóvia
O dialeto baiano – A fala mais africana do Brasil?
Piotr Stasiuk, Universidade de Varsóvia
Discussão
16:30-17:00 Intervalo para café
17:00-19:30 Sessão III – Olhares culturais e antropológicos sobre o universo da língua portuguesa (moderadora: Paulina Grad)
A comunidade búlgara e a comunidade arménia no Brasil.
Soni Bohosyan, Universidade de Sófia “Sveti Kliment Ohridski”
«Análise Cultural do Festival Folclórico de Parintins: A festa do Boi Garantido e do Boi Caprichoso na Amazônia»
Francisco Acioly de Lucena Neto e Natalia Luiza Carneiro Lopes Acioly, Universidade de Varsóvia
«Vozes marginais: o trabalhador rural no Brasil, entre direitos ameaçados e novas possibilidades de sujeição.»
Rodrigo Domenech de Souza, Universidade de Lisboa
«Entre jogo e literatura: estigas como elemento da cultura angolana.»
Paulina Junko, Universidade de Varsóvia
«Republica Portuguesa espaço com dezenas das repúblicas diferentes – habitações dos estudantes em Coimbra.»
Magdalena Sieracka, Universidade de Poznań
