Interpretação
Alicja Bzura
Aleksandra Drażan
Aleksandra Ryciak
Daniel Kukurba
Dominika Kołtun
Hubert Krajewski
Kamila Kotek
Katarzyna Mazur
Katarzyna Wygnaniec
Marta Chmielewska
Michał Cebula
Milena Błońska
Natalia Dzwonnik
Natalia Zwolińska
Olga Witkowska
Patrycja Janiszyn
Weronika Zawadzka
Zuzanna Wilk
Cenografia
Katarzyna Mazur
Olga Witkowska
Figurino
Todos
Luz e som
Aleksandra Jańczak
Ponto
Aleksandra Tomaszewska
Cartaz
Aleksandra Drażan
Comunicação
Kamila Kotek (redes sociais)
Marta Chmielewska (página)
Justyna Żmijewska (texto do folheto)
Coreografia
Milena Błońska
Pianista
Delia Janiszewska
Tradução para polaco e legendagem
Daniel Kukurba, Hubert Krajewski
Tradução para português
Barbara Heliodora
Direção musical
Gerardo Beltrán
Tradução e Adaptação De Canções
«Cell Block Tango» (Fred Ebb. e John Kander)
por Gerardo Beltrán
«Don’t Stop Me Now» (Queen)
por Carlos Romualdo
«I Will Survive» (Gloria Gaynor)
por Ana Saragoça
Autoria do texto e Encenação
José Carlos Dias
VARSÓVIA (4/6/2025 e 5/6/2025)
A história gira em torno de um grupo de amigas que, entre conversas e gargalhadas, tomam uma decisão… radical: matar um homem. Mas uma coisa é falar — outra é pôr mãos à obra. Será que conseguem mesmo cumprir o plano? Conversas de Mulheres, da autoria de José Carlos Dias e com direção
musical de Gerardo Beltrán, é mais do que uma simples comédia, é um retrato irreverente da amizade, das emoções femininas e das voltas inesperadas que a vida dá. Tudo isto com muita música e uma boa dose de sarcasmo.
