Atores
Agnieszka Górska
Anna Działak
Anna Swięcka
Irmina Walczuk
Jakub Jankowski
José Carlos Dias
Katarzyna Drewnowska
Magdalena Falkowska
Paweł Michalski
Weronika Gwiazda

Luzes
Agata Derdak

Música
Katarzyna Stachowicz

Cartaz
Katarzyna Stachowicz

Assessoria técnica
Paweł Michalski

Texto original
José de Almada-Negreiros

Adaptação do texto
e encenação

José Carlos Dias

LUBLIN (05/2003) | VARSÓVIA (06/2009) | LISBOA (07/2009) | ŁÓDŹ (05/2010)

Algures num quarto cheio de brinquedos, há uma boneca e um boneco que se mexem como as pessoas. O boneco não sabe que a boneca se mexe como as pessoas e a boneca não sabe que o boneco se mexe como as pessoas. As pessoas não sabem que o boneco e a boneca se mexem como elas. Antes de Começar, representada pela primeira vez em 1949, é uma conversa entre um boneco e uma boneca, quando descobrem que se mexem e falam como as pessoas.

José de Almada-Negreiros (1893-1970), um dos grandes nomes do modernismo português, construiu uma fábula profundamen-te lírica e comovente sobre o que fazem os bonecos quando não estamos a olhar para eles. Boneco e boneca, com muito cuidadinho e com muita coragem, observam e comentam o mundo das pessoas grandes e o mundo das pessoas pequeninas porque “as pessoas antes de serem grandes começam por ser pequeninas!” O boneco revela as poucas certezas do pequeno mundo que conhece; a boneca conta o que lhe aconteceu e como está triste por as pessoas não a saberem “ver bem”.

Ambos querem saber mais um do outro e, juntos, vão descobrindo que também eles, bonecos, têm um coração que bate e vibra, exatamente como o das pessoas.