Interpretação
Paulina Jedut (1.º ato)
Aleksandra Drażan (2.º ato)
Michał Gulan
Maja Safiańska
Karolina Kłobukowska
Patrycja Janiszyn
Anna Kryczka
Michał Cebula
Anna Ohirko (1.º ato)
Weronika Grzegorczyk (2.º ato)
Cenografia
Julia Tylman
Figurino
Anna Kryczka
Cartaz
Aleksandra Drażan
Comunicação
Justyna Żmijewska
Sequência de abertura
José Carlos Dias
Sara Machowska-Dias
Tradução para polaco e legendagem
Maria Poprawa
Maria Schwacher
Tradução para português
Barbara Heliodora
Ponto
Justyna Żmijewska
Autora do texto
Agatha Christie
Encenação
José Carlos Dias
VARSÓVIA (14/6/2024)
De repente, a neve isola um pequeno hotel de província. A rádio noticia o brutal assassinato de Maureen Lyon. Depois perde-se o contacto com o mundo exterior. Mollie e Giles, os jovens donos da pensão Monkswell, estão bem preparados para enfrentar o mau tempo, mas já não tanto para os misteriosos hóspedes que albergam e para o desejo de vingança e de morte que paira sobre a pensão. Assassinos, vítimas, testemunhas – todos se misturam. É a ratoeira perfeita e está prestes a disparar.
Esta obra de Agatha Christie começou por ser uma peça radiofónica escrita como presente para a família real inglesa. Foi para o ar em 30 de maio de 1947. A autora deu-lhe, a seguir, a forma de conto e só depois a adaptou para os palcos. Teve a sua estreia mundial em 6 de outubro de 1952 e segundo contam as internetes é a peça mais representada da história do teatro, tendo cumprido a representação n.º 29.500 em fevereiro deste ano. Um record invejável, mas que nada se compara com a honra de ser representada pela trupe dos Pisca-Pisca 😉
