4 maja — 30 maja 2026

Kraków, Lublin, Poznań i Warszawa

Już po raz szósty z rzędu w Polsce obchodzony jest Światowy Dzień Języka Portugalskiego, ustanowiony przez UNESCO w listopadzie 2019 roku. Aby uczcić tę datę, różne ośrodki Instytutu Camõesa (Camões, I.P.) w Polsce, we współpracy z polskimi uniwersytetami, na których wykłada się i bada język portugalski, promują szereg inicjatyw podkreślających różnorodność i żywotność tego języka.

Obecność języka portugalskiego w Polsce jest dziś znacząca i widoczna w wielu szkołach wyższych oraz średnich. Obecnie Instytut Camõesa wspiera nauczanie języka i kultury portugalskiej, a także badania prowadzone przez wykładowców na ośmiu uniwersytetach i w jednej szkole średniej: na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, Uniwersytecie Gdańskim, Uniwersytecie Łódzkim, Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytecie Wrocławskim, Uniwersytecie Warszawskim, Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie oraz w Liceum Ogólnokształcącym im. Ruya Barbosy w Warszawie. Na początku bieżącego roku akademickiego kursy języka portugalskiego w tych instytucjach gromadziły ponad tysiąc studentów – liczba ta odzwierciedla polskie zainteresowanie językiem portugalskim oraz kulturami, które on niesie. Zainteresowanie to jest systematycznie wspierane i dynamizowane przez sieć Camões I.P.

Z okazji tego święta zaplanowano wiele ciekawych inicjatyw. Zapraszamy do zapoznania się z pełnym programem na tej stronie i wspólnego świętowania z nami!

4 maja 2026

Lublin

  • Czytamy poezję portugalską w Lublinie | 11:30 | Centrum Camõesa w Lublinie
    Z okazji Światowego Dnia Języka Portugalskiego, Centrum Camõesa w Lublinie organizuje 4 maja 2026 roku o godzinie 11:30 wyjątkowe spotkanie poświęcone poezji portugalskiej. Podczas wydarzenia zostaną odczytane wiersze w oryginale oraz w polskich przekładach, autorstwa tak wybitnych twórców jak Luís de Camões, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andresen i wielu innych. Inicjatywa ta ma na celu przybliżenie bogactwa języka i poezji portugalskiej, a także promowanie różnorodności kulturowej. To wydarzenie zorientowane na odkrywanie, dzielenie się i spotkanie na styku różnych języków i kultur.

5 maja 2026

Poznań

  • Amália w przedszkolu „Jacek i Agatka”, w Kaliszu | 10:00
    Grażyna Jadwiszczak, przedstawicielka Instytutu Camõesa w Poznaniu, odwiedzi przedszkole „Jacek i Agatka” w Kaliszu, gdzie nauczy dzieci kilku podstawowych słów w języku portugalskim oraz opowie historie o legendarnej Amálii Rodrigues. Każde dziecko otrzyma egzemplarz polskiego wydania komiksu pt. „Amália Rodrigues” autorstwa Aude Samama. Książka została przetłumaczona przez samą Grażynę Jadwiszczak oraz Zuzannę Szpurę.

Warszawa

  • 2. Maraton czytania „Luzjad” | 8:00-18:00 | Biblioteca Wydziału Neofilologii UW
    Tego dnia, w godzinach od 8:00 do 18:00, każdy chętny będzie mógł przeczytać fragment eposu Luísa de Camõesa w języku portugalskim w Bibliotece Wydziału Neofilologii UW. Wystarczy się zarejestrować i wcześniej wybrać fragment, który chce się zaprezentować. Czytanie będzie transmitowane na żywo na kanale YouTube Instytutu Camõesa w Warszawie. Zapisz się już teraz i przyjdź na Uniwersytet Warszawski, aby wspólnie z nami czytać „Luzjady”!
    Więcej informacji oraz wybór fragmentów: https://www.camoes.pl/2026/04/28/maraton-lektury-luzjad-camoesa-5-maja/?lang=pl
  • Od Tagu do Wisły: Nowe życie „Luzjad” w Polsce – rozmowa z Wojciechem Charchalisem | 13:15–14:15 | sala Z.520, poziom -1, Wydział Neofilologii UW
    Gościem spotkania będzie prof. dr hab. Wojciech Charchalis z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Rozmowa będzie dotyczyć niedawnego wznowienia pierwszego polskiego przekładu „Luzjad”, nad którym profesor pracował przez blisko dwa lata. Dyskusję poprowadzi mgr Marcela Sieradzka, doktorantka studiów portugalskich na Uniwersytecie Warszawskim. Więcej informacji: https://www.camoes.pl/2026/04/24/do-tejo-ao-vistula-a-nova-vida-dos-lusiadas-na-polonia/?lang=pl

7 maja 2026

Kraków

  • Konkurs Ortograficzny | 15:00 | sala B303, Collegium Paderevianum
    Zakład Filologii Portugalskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie organizuje Konkurs Ortograficzny 2026 – inicjatywę poświęconą promowaniu poprawnego posługiwania się językiem portugalskim w zakresie ortografii i interpunkcji. Konkurs skierowany jest do studentów portugalistyki oraz lektoratów języka portugalskiego w Zakładzie Filologii Romańskiej UJ (rekomendowany poziom biegłości: min. B1). Udział wymaga wcześniejszej rejestracji, a liczba miejsc jest ograniczona do 40 osób. Wydarzenie odbędzie się 7 maja 2026 roku o godzinie 15:00 i potrwa około 90 minut.
  • New York Portuguese Short Film Festival (NYPSFF) | 18:00 | Kino Pod Baranami, Kraków
    O New York Portuguese Short Film Festival (NYPSFF), organizowany przez Arte Institute, to międzynarodowa platforma dedykowana promocji współczesnego kina portugalskiego oraz upowszechnianiu kultury portugalskiej na świecie. Festiwal gości w Krakowie regularnie, stając się przestrzenią spotkań widzów i prezentacji najnowszych dokonań filmowych z Portugalii. Wyjątkowym aspektem krakowskiej edycji jest fakt, że napisy do filmów przygotowują studenci portugalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, mając bezpośredni wkład w udostępnienie tych dzieł lokalnej publiczności.

 

28 – 30 maja 2026

Warszawa