5 de maio de 2026 | 13h15
Sala Z.520, Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia
O prof. doutor Wojciech Charchalis, da Universidade Adam Mickiewicz em Poznań, será o convidado desta conversa sobre a recente reedição da primeira tradução polaca d’Os Lusíadas, que coordenou durante cerca de dois anos. Esta reedição, lançada em dezembro de 2025 pela editora polaca Lokator, com o apoio do Camões I.P. e do Bank Millennium na Polónia, recupera a tradução da epopeia camoniana de Jacek Idzi Przybylski, publicada em 1790. A grande virtude desta reedição é a de disponibilizar ao grande público uma edição d’Os Lusíadas em polaco: apesar de existirem quatro traduções diferentes da obra, nenhuma delas se encontrava disponível nas livrarias.
A conversa está marcada para o dia 5 de maio, entre as 13h15 e as 14h45, na sala Z520 da Faculdade de Línguas Modernas, e será moderada pela professora Marcela Sieradzka, doutoranda em estudos portugueses da Universidade de Varsóvia.
