4 de maio — 30 de maio 2026

Cracóvia, Lublin, Poznan e Varsóvia

Pelo sexto ano consecutivo, a Polónia assinala o Dia Mundial da Língua Portuguesa, instituído pela UNESCO em novembro de 2019. Para celebrar esta data, os vários núcleos do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, na Polónia, em parceria com universidades polacas onde o português é ensinado e investigado, promove um conjunto de iniciativas que destacam a diversidade e vitalidade da língua portuguesa.

A presença do português na Polónia é hoje significativa, marcando várias instituições de ensino superior e secundário. Atualmente, o Camões I.P. apoia o ensino da língua e cultura portuguesas, bem como a investigação desenvolvida pelos seus docentes, em oito universidades e numa escola secundária: a Universidade Jaguelónica, em Cracóvia; a Universidade de Gdansk; a Universidade de Łódź; a Universidade Maria Curie-Skłodowska, em Lublin; a Universidade Adam Mickiewicz, em Poznan; a Universidade de Wrocław; a Universidade de Varsóvia; a Universidade Koźminski, em Varsóvia; e a escola secundária Ruy Barbosa, também em Varsóvia. No início do presente ano letivo, mais de mil estudantes frequentavam cursos de português nestas instituições — um número que reflete o interesse, na Polónia, pela língua portuguesa e pelas culturas que ela veicula. Um interesse que a rede do Camões I.P. tem vindo a apoiar e dinamizar sistematicamente.

Estão previstas várias iniciativas para celebrar esta data. Consulte o programa completo nesta página e venha festejar connosco!

4 de maio de 2026

Lublin

  • Lemos poesia portuguesa em Lublin | 11h30 | Centro Camões de Lublin
    Para assinalar este dia, o Centro Camões de Lublin organiza, no dia 4 de maio de 2026, às 11h30, uma celebração especial dedicada à poesia portuguesa. Serão lidos poemas na versão original e traduzidos para polaco, de autores consagrados como Camões, Fernando Pessoa, Sofia de Mello Breyner Andresen, entre outros. Esta iniciativa tem como objetivo divulgar a riqueza da língua e da poesia portuguesas, bem como promover a diversidade cultural, sendo um evento que visa a descoberta, a partilha e o encontro entre línguas e culturas.

5 de maio de 2026

Poznan

  • Amália no jardim de infância “Jacek i Agatka”, em Kalisz | 10h00
    Grażyna Jadwiszczak, representante do Camões em Poznan, vai estar no jardim de infância Jacek i Agatka, em Kalisz, e irá ensinar às crianças algumas palavras portuguesas e contar histórias sobre Amália Rodrigues. Cada criança irá receber um exemplar da tradução polaca do livro de BD “Amália Rodrigues”, da autoria de Aude Samama. O livro foi traduzido pela própria Grażyna Jadwiszczak e por Zuzanna Szpura.

Varsóvia

  • 2.ª maratona da leitura integral d’Os Lusíadas | 8h00-18h00 | Biblioteca da Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia
    Neste dia, das 8h00 às 18h00, qualquer pessoa poderá vir ler um trecho em português da epopeia camoniana à Biblioteca da Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia. Só necessita de se inscrever e escolher previamente o trecho que deseja ler. A leitura terá transmissão ao vivo no canal de YouTube do Camões I.P. em Varsóvia. Inscreva-se já e venha à Universidade de Varsóvia ler Os Lusíadas connosco.
    Mais informações e escolha do trecho em: https://www.camoes.pl/2026/04/09/maratona-de-leitura-dos-lusiadas-5-de-maio/
  • Do Tejo ao Vístula: A nova vida d’Os Lusíadas na Polónia — Conversa com Wojciech Charchalis | 13h15-14h15 | sala Z.520, piso -1, da Faculdade de Línguas Modernas da Univ. de Varsóvia
    O prof. doutor Wojciech Charchalis, da Universidade Adam Mickiewicz em Poznań, será o convidado desta conversa sobre a recente reedição da primeira tradução polaca d’Os Lusíadas, que coordenou durante cerca de dois anos. A conversa será moderada pela professora Marcela Sieradzka, doutoranda em estudos portugueses da Universidade de Varsóvia. Mais informações em https://www.camoes.pl/2026/04/24/do-tejo-ao-vistula-a-nova-vida-dos-lusiadas-na-polonia/

7 de maio de 2026

Cracóvia

  • Concurso Ortográfico | 15h00 | sala B303 do Collegium Paderevianum
    O Departamento de Estudos Portugueses da Universidade Jaguelónica de Cracóvia organiza o Concurso de Ortografia 2026, uma iniciativa dedicada à promoção do uso correto da língua portuguesa, com foco na ortografia e na pontuação. concurso destina-se a estudantes do Departamento de Estudos Portugueses e do leitorado de língua portuguesa do Instituto de Filologias Românicas da UJ, com nível mínimo recomendado de B1. A participação requer inscrição prévia e está limitada a 40 participantes. O evento terá lugar no dia 7 de maio de 2026, às 15h00, na sala B303 do Collegium Paderevianum, em Cracóvia, com duração aproximada de 90 minutos.
  • New York Portuguese Short Film Festival (NYPSFF) | 18h00 | Kino Pod Baranami, Cracóvia
    O New York Portuguese Short Film Festival (NYPSFF), uma iniciativa do Arte Institute, é uma plataforma internacional dedicada à divulgação do cinema português contemporâneo e à promoção da cultura portuguesa no mundo. Em Cracóvia, tem vindo a ser apresentado regularmente, afirmando-se como um espaço de encontro entre públicos e de partilha da produção cinematográfica portuguesa. Um dos aspetos distintivos da edição de Cracóvia é o trabalho de legendagem dos filmes, realizado por estudantes de Estudos Portugueses da Universidade Jaguelónica, que contribuem diretamente para a apresentação dos filmes ao público local.

 

28 a 30 de maio de 2026

Varsóvia