No passado dia 17 de abril de 2026, Maria Borges, aluna do curso de mestrado de Línguas, Literaturas e Culturas, na Universidade Nova de Lisboa, e poetisa, conduziu o workshop «New Portuguese Letters: How Three Women challenged a far-right regime by subverting the literary canon» dirigido aos estudantes de Filologia Ibérica da Universidade de Gdańsk. Maria Borges deslocou-se a convite de Marcela Sieradzka, docente apoiada pelo Camões I.P. nesta Universidade e doutoranda do curso de literatura da Universidade de Varsóvia.
A sessão começou com uma contextualização histórica sobre o Estado Novo e a condição feminina em Portugal, seguindo-se uma apresentação da figura de Mariana Alcoforado e a influência das Lettres Portugaises nas Três Marias. A sessão incluiu ainda a análise da publicação, censura e processo criminal das autoras, bem como as características literárias inovadoras da obra, concluindo com a leitura e discussão de excertos.
A sessão prolongou-se informalmente na praia, fomentando o convívio intercultural e o diálogo espontâneo sobre literatura, história e as relações entre a Polónia e Portugal.
