26 maja | 11:30
Strefa WspółPRACY (Wydział Neofilologii UW, ul. Dobra 55)
Spotkanie w języku polskim
Cykl „LuzoSpotkania z przekładem” powraca pod koniec maja z kolejną rozmową o sztuce tłumaczenia.
Gościnią czwartego spotkania będzie Tamara Sobolska – tłumaczka i wykładowczyni w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Rozmowa dotyczyć będzie tłumaczenia na język polski dyptyku autorstwa José Rodriguesa dos Santosa: O Mágico de Auschwitz (Auschwitz. Sekretna miłość), w przekładzie Jakuba Jankowskiego, oraz O Manuscrito de Birkenau (Zapiski z Birkenau), w tłumaczeniu Tamary Sobolskiej.
LuzoSpotkania z Przekładem to inicjatywa Ośrodka Badań Portugalistycznych im. Pauliny Chiziane Zakładu Interdyscyplinarnych Badań nad Krajami Języka Portugalskiego na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, która jest częścią globalnej sieci katedr badawczych Instytutu Camõesa.
