Powieść „Brązowożółty” autorstwa Paula Scotta jest już dostępna w języku polskim. Książka została przetłumaczona przez Wojciecha Charchalisa i wydana przez wydawnictwo Glowbook. Jest to pierwsza książka tego autora opublikowana w Polsce.
Pierwotnie powieść została wydana w 2019 roku i porusza temat napięć rasowych w Brazylii. Jak wskazuje wydawnictwo:
Nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera (2022) powieść brazylijskiego pisarza osnuta wokół problemu napięć rasowych. Niezwykła historia dwóch braci z portowego miasta Porto Alegre, których otoczenie kwalifikuje do odmiennych ras. Lourenço jest ciemnoskóry, podczas gdy jaśniejsza karnacja Federico oznacza, że może uchodzić za białego. Odcień skóry determinuje odmienne trajektorie życiowe braci. Federico zostaje socjologiem i działaczem antyrasistowskim, Lourenço musi radzić sobie z uprzedzeniami rasowymi (źródło: Glowbook).
