24 de março | 11h30
Strefa WspółPRACY (Wydział Neofilologii, Dobra 55)
Encontro em língua polaca
Em março, irá realizar-se a segunda conversa dos Luso-Encontros com a Tradução, desta feita com a prof.ª doutora Agnieszka Kruk, da Universidade Maria Curie-Skłodowska (UMCS), em Lublin. O encontro será no dia 24 de março, às 11h30, na sala Strefa WspółPRACY (Faculdade de Línguas Modernas, rua Dobra 55).
A conversa, em polaco, irá girar em torno de dois projetos da autoria da professora Kruk. O primeiro é a sua monografia Wielojęzyczność i lokalne realia w przekładzie afrykańskich literatur portugalskojęzycznych (Multilinguismo e realidades locais na tradução de literaturas africanas de língua portuguesa) editada pela UMCS em 2023; e o segundo, a tradução da obra Contos exemplares, da autora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen, editado em 2018 pela Editora UMCS.
Os Luso-Encontros com a Tradução são uma iniciativa da Cátedra de Estudos Paulina Chiziane do Departamento de Estudos Interdisciplinares dos Países de Língua Portuguesa da Faculdade de Línguas Modernas da Universidade de Varsóvia e que integra a rede global de cátedras de investigação do Camões I.P.
