Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach (MBPK)
7 stycznia – 28 luty
Od 7 stycznia do 28 lutego w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Katowicach (MBPK) można oglądać wystawę „Flora Macanensis” duetu Marta Stanisława Sala i Cheong Kin Man.
Wystawa prezentuje nową pracę duetu, serię siedmiu plakatowych kolaży, które opowiadają historię Flory, matki pochodzącego z Makau artysty, która przybyła do Makau nielegalnie w latach 80. w tym o portugalskiej amnestii udzielonej nielegalnym imigrantom na tym terytorium, po wizycie Mário Soaresa w 1990 roku, która zmieniła życie w Makau.
„A Bússola da Utopia” (Kompas Utopii), kolejna praca w centrum uwagi, z trzema elementami tekstylnymi, przeplata podróż pływacką chińskiego ojca Cheonga z Chin do Makau w 1979 roku z pobytami polskiego jezuity Miguela Boyma w połowie XVII wieku i przejściem polskiego poszukiwacza przygód hrabiego Beniowskiego przez portugalską kolonię w 1771 roku.
Na wystawie prezentowany jest również eksperymentalny film wideo „O Monumento Pronto-a-Vestir” (Pomnik do noszenia), zawierający wywiad z pochodzącym z Murtosy nawigatorem i badaczem António Abreu Freire. To audiowizualne dzieło, inspirowane karaoke, demonstruje, litera po literze, angielskie, polskie i kantońskie tłumaczenie – z portugalskiego – słów Freire.
Ekspozycje uzupełniają archiwalne zdjęcia rodzinne z Makau, publikacje oraz dwa tuziny książek w języku portugalskim opublikowanych w Makau w okresie administracji portugalskiej, w tym prace sinologa Luísa Gonzagi Gomesa (1907-1976), dziennikarza Francisco de Carvalho e Rêgo (1898-1960), a także mapa „próba odtworzenia geografii Pielgrzymki Fernão Mendesa Pinto przez Wicehrabiego de Lagoa”.
