Já são conhecidos os laureados da 7.ª edição do “Poesis”, concurso de tradução de poesia em língua portuguesa para polaco.
O júri, constituído pelo Prof. Doutor Jakub Jankowski, pela Dra. Tamara Sobolska e pela Dra. Paulina Junko, todos professores do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia, depois de uma análise cuidadosa, definiu o veredicto, reconhecendo o alto nível criativo das propostas enviadas.
O primeiro lugar foi atribuído à tradução de Aleksander Podgórny. Em segundo lugar, ficou a tradução da autoria de Julia Jakiel, e em terceiro ex-aequo as traduções de Julia Mączewska e Maksymilian Piegdoń.
Em baixo apresentamos as quatro traduções distinguidas.
Agradecemos a todos os participantes pela dedicação e pelos magníficos trabalhos que mostraram a beleza da poesia portuguesa em polaco. Parabéns aos vencedores e convidamos todos a participar nas próximas edições do concurso!
