O famoso romance Yaka, de Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, mais conhecido como Pepetela, em breve chegará às livrarias polacas. O livro foi traduzido por Wojciech Charchalis e será lançado pela editora GlowBook. Yaka, publicada em 1984, foi um dos projetos mais ambiciosos do escritor angolano galardoado com o Prémio Camões em 1997.
Até agora, o leitor polaco pode ler Pepetela:
- na revista Literatura na Świecie n.º 5-6/2012 (490-491); (ed. Instytut Książki, Literatura na Świecie)
- ou acessando o romance Tajny Agent Jaime Bunda (ed. Claroscuro / trad. Zofia Stanisławska-Kocińska)
