VARSÓVIA | 22 a 26 de maio | Kino Muranów, Gen. Andersa 5, Varsóvia

***

A literatura será a protagonista da terceira edição do Festival de Cinema em Língua Portuguesa MARÉ. Serão apresentadas algumas das mais marcantes adaptações cinematográficas de obras literárias dos últimos anos, bem como um documentário sobre o poder da literatura – poderá vê-los de 22 a 26 de maio no Cinema Muranów de Varsóvia!

Este ano, exibiremos cinco filmes! O festival abre com o filme Sambizanga, de 1972, na versão restaurada de 2021. É uma adaptação do conto “A vida real de Domingos Xavier”, do escritor angolano, José Luandino Vieira. Para além de ser o primeiro filme angolano no nosso festival, é também a primeira longa-metragem africana em língua portuguesa e uma das primeiras longas africanas criadas por mulher. Apesar de não ter nascido em África, a realizadora Sarah Maldoror conhecia bem a realidade angolana – o seu marido foi um dos fundadores do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), sobre cuja actividade o filme de Maldoror se debruça. O papel principal aqui, no entanto, não é desempenhado pelos combatentes, mas sim por Maria (interpretada pela caboverdiana, Elisa Andrade), que vagueia à procura do marido.

Este não é o único filme deste ano em que as mulheres desempenham papéis tão proeminentes. O Livro dos Prazeres, baseado no romance ainda inédito na Polónia Uma aprendizagem ou o Livro dos Prazeres,de Clarice Lispector, é a estreia em longa-metragem da brasileira Marcela Lordy. É a história de amor de Lóri (Simone Spoladore), que vive uma crise existencial, e do professor de filosofia, Ulisses (Javier Drolas). A obra, sem usar muitas palavras, capta perfeitamente o carácter onírico e instrospetivo da prosa de Lispector. No segundo filme brasileiro, O Beijo no Asfalto, dirigido por Murílo Benício e realizado a partir da peça teatral homónima de Nelson Rodrigues, um simples beijo dado a um desconhecido provoca uma série de acontecimentos absurdos. Embora o papel principal seja interpretado por um homem, o filme conta com várias excelentes atrizes brasileiras em papéis coadjuvantes, a começar pela premiada Débora Falabella e pela estrela do cinema brasileiro, Fernanda Montenegro.

Sambizanga
(1972)

VARSÓVIA | 22/05, 20h00
+ info

O filme é uma adaptação do conto “A vida real de Domingos Xavier”, do escritor angolano, José Luandino Vieira. Passa-se em Angola em 1961. Domingos Xavier, um ativista revolucionário angolano, é preso pela polícia secreta portuguesa. Xavier é levado para a prisão de Sambizanga, onde acaba sendo submetido a um interrogatório e tortura para extrair os nomes dos seus contatos da independência. O filme é contado a partir do ponto de vista de Maria, a mulher de Xavier, que vai em busca do seu marido em cada prisão, sem entender exatamente o que aconteceu.

Elenco Elisa Andrade, Domingos de Oliveira, Jean M’Vondo, Dino Abelino, Benoît Moutsila, Talagongo, Lopes Rodrigues, Henriette Meya, Manuel Videira, Ana Wilson. Realização Sarah Maldoror. Ano 1972. Duração 97 min.

O que podem as palavras?
(2022)

VARSÓVIA | 23/05, 20h00
+ info

Em 1972, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa, publicaram o livro “Novas Cartas Portuguesas”. O livro foi imediatamente banido pela polícia política e as escritoras foram julgadas por atentado à moral. O seu caso tornou-se a Primeira Ação Feminista Internacional. “O Que Podem As Palavras” é um retrato íntimo, na primeira pessoa, das extraordinárias “Três Marias” (fonte: página oficial do filme).

Elenco Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Ana Luísa Amaral, Gilda Grillo and Adelino Gomes. Realização Luísa Sequeira e Luísa Marinho. Ano 2022. Duração 76 min.

O Beijo no Asfalto
(2018)

VARSÓVIA | 24/05, 20h00
+ info

Baseado na peça homónima escrita por Nelson Rodrigues. Ao presenciar um atropelamento, Arandir, um bancário recém-casado, tenta socorrer a vítima, mas o homem, quase morto, só tem tempo de realizar um último pedido: um beijo. Arandir beija o homem, mas o seu ato é apanhado em flagrante pelo seu sogro Aprígio e fotografado por Amado Ribeiro, um repórter policial sensacionalista.

Argumento Murílio Benício e Nelson Rodrigues. Realização Murílio Benício. Ano 2018. Duração 105 min.

Salgueiro Maia – O Implicado ​
(2022)

VARSÓVIA | 25/05, 20h00
+ info

Salgueiro Maia – O Implicado, constitui o primeiro retrato, a projetar no grande ecrã, daquele que é considerado o herói e o símbolo mais puro do 25 de Abril de 1974. Fernando Salgueiro Maia, o anti-herói não ocasional, produto de uma formação académica e militar, foi um homem que soube pensar o futuro, seguir as ideias, contestando-as, vivendo uma vida cheia, alegre e fértil, solidária e sofrida – se não tem morrido prematuramente aos 47 anos, teria agora 75. (fonte: Cinemundo.pt)

Elenco Tomás Alves, Filipa Areosa, Frederico Barata, Catarina Wallenstein, José Condessa. Argumento João Lacerda Matos. Realização Sérgio Graciano. Ano 2022. Duração 102 min.

O Livro dos Prazeres
(2022)

VARSÓVIA | 26/05, 20h00
+ info

Professora do ensino fundamental, melancólica e reservada, Lóri vive só. Uma rotina monótona entre as tarefas da escola e relacionamentos furtivos, que evidenciam sua dificuldade em construir relações com afeto. Num acaso, ela conhece Ulisses, um reconhecido professor de filosofia, argentino egocêntrico e provocador, mas que ainda não entendeu nada sobre as mulheres. É com ele que Lóri aprende a amar enfrentando sua própria solidão.

Elenco Simone Spoladore, Javier Drolas, Felipe Rocha. Argumento Marcela Lordy, Josefina Trotta. Realização Marcela Lordy. Ano 2022. Duração 100 min.

A maior dimensão feminista do Festival, no entanto, está sem dúvida no documentário O que podem as palavras? Duas realizadoras, Luísa Sequeira e Luísa Marinho, documentaram a história das “três Marias”, as autoras portugueses, Maria Velho da Costa, Maria Teresa Horta e Maria Isabel Barreno, que no Estado Novo publicaram o livro Novas Cartas Portuguesas (1972). As escritoras foram julgadas por atentado à moral, o que desencadeou uma onda de protestos em todo o mundo. A projeção deste filme é uma forma de comemorar os 50 anos da Revolução dos Cravos, que se celebram este ano. Cumpre este mesmo objetivo a exibição de uma biografia do capitão Salgueiro Maia, uma das figuras-chave da revolução. O realizador Sérgio Graciano, adaptando a obra de António de Sousa Duarte, Salgueiro Maia – Um homem da liberdade, faz um excelente trabalho ao mostrar o papel que Salgueiro Maia desempenhou na Revolução do 25 de Abril de 1974 e permite-nos compreender melhor o que o levou à liderança. O filme presta homenagem a um homem, a um estudante, a um pai, a um amigo e a um militar de exceção, mas também mostra o outro lado da moeda – a falta de apreço a que foi votado pelo seu próprio país.

O festival é organizado pelas missões diplomáticas em Varsóvia de Angola do Brasil e de Portugal, juntamente com o Camões I.P., de Portugal, e o Instituto Guimarães Rosa, do Brasil. É patrocinado pelo Consulado Honorário do Brasil em Wrocław.

Venha assistir e descobrir a literatura de língua portuguesa através do cinema!

DiaHoraFilme
22 de maio20h00Sambizanga, de Sarah Maldoror — Angola (97 min.)
23 de maio20h00O que podem as palavras?, de Luísa Marinho e Luísa Sequeira — Portugal (76 min.)
24 de maio20h00O Beijo no Asfalto, de Murílio Benício — Brasil (105 min.)
25 de maio20h00Salgueiro Maia – O Implicado, de Sérgio Graciano — Portugal (102 min.)
26 de maio20h00O Livro dos Prazeres, de Marcela Lordy — Brasil (100 min.)

Organizadores

Parceiros média

Parceiros

Mecenas