António Lobo Antunes, um dos maiores nomes da literatura portuguesa, recebe mais uma tradução polaca!

A obra de António Lobo Antunes, escrita no final da década de 70, já se consagrou como um clássico e como uma obra-prima do escritor lisboeta. Nela, o autor relata de forma sublime uma ferida ainda aberta na sociedade portuguesa contemporânea – o legado dos tempos da guerra do ultramar. É depois de voltar da guerra em Angola, que António Lobo Antunes escreve Os cus de Judas, sobre suas experiências naquele país. O romance tornou-se num enorme sucesso, vindo a ser o primeiro grande livro sobre o conflito e a independência angolanos e uma referência literária obrigatória.

O livro foi publicado pela editora Noir sur Blanc e traduzido pelo prof. doutor Wojciech Charchalis, exímio tradutor polaco responsável também pela tradução de O manual dos inquisidoresdo mesmo escritor, dado à estampa em 2003, pela editora W.A.B. 

Mais informação em: https://www.noir.pl/ksiazka/812/Antonio-Lobo-Antunes-Zadupia

A nossa biblioteca polaca está a crescer!

Antonio-Lobo-Antunes

Quando lemos um bom escritor é para nos conhecermos a nós mesmos.

Antonio Lobo Antunes

Sobre o autor

Nascido em Lisboa em 1942, António Lobo Antunes estudou Medicina, serviu como médico militar durante 27 meses na guerra colonial de Angola e trabalhou, mais tarde, como médico psiquiatra em Lisboa. Hoje, vive da escrita na sua cidade natal. Lobo Antunes é um dos mais importantes autores da literatura europeia contemporânea. A sua obra, composta por mais de vinte títulos e traduzida para cerca de 40 línguas, debruça-se intensivamente de forma crítica sobre a sociedade portuguesa. O escritor arrecadou já diversos prémios literários, entre eles o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores, o Prémio Jerusalém e o Prémio Camões.

Sobre o tradutor

Wojciech Charchalis é ativo como tradutor há 30 anos, com mais de 60 livros em seu currículo, incluindo autores como J. Saramago, M. Vargas Llosa, J. Marias, A Muñoz Molina, J. Goytisolo, F. Pessoa, A. Lobo Antunes, C. Lispector, A. M. Matute e outros. Tradutor juramentado de português, professor universitário.