“Guerra” do aclamado escritor português José Jorge Letria está agora disponível no mercado polaco, publicado pela editora Dwie Siostry na tradução de Katarzyna Okrasko. O livro premiado de Letria é um retrato sensível da devastação da guerra.
As ilustrações ficaram a cargo de André Letria, filho do autor e artista já bem conhecido do público polaco dos atividários Mar e Teatro, ambos publicados pela Taco.
Para mais informações sobre o lançamento, visite o website da editora Dwie Siostry: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/wojna.html
José Jorge Letria
Sobre o autor
José Jorge Letria é jornalista, poeta, dramaturgo e autor de muitas obras para crianças e jovens. Nasceu em Cascais em 1951 e a sua carreira até à data é rica em realizações numa grande variedade de campos. Tem escrito para jornais como o “Diário de Lisboa”, “República”, “Musicalíssimo”, “Diário de Notícias” e “Jornal de Letras”; tem trabalhado como professor de jornalismo. Também escreveu programas de rádio e televisão e trabalhou como correspondente para jornais estrangeiros.
André Letria
Sobre o ilustrador
André Letria nasceu em 1973, em Lisboa. É ilustrador e já fez cenografia para teatro e cinema de animação. As suas ilustrações preenchem páginas de livros e jornais desde 1992. Em 2006, criou o Farol de Sonhos – Encontro sobre o Livro e o Imaginário Infantil e, em 2010, fundou a editora Pato Lógico.
Katarzyna Okrasko
Sobre a tradutora
Katarzyna Okrasko formou-se em Estudos Ibéricos em Varsóvia, tendo também estudado filologia polaca. Ela traduz do espanhol, principalmente prosa. As obras de Zafón incluem Roberto Bolaño, Juan Gabriel Vásquez, Enrique Vila-Matas e María Dueñas. Dirige workshops de tradução no Instituto de Linguística Aplicada.
