Neste ano, pela primeira vez, iremos celebrar o Dia Mundial da Língua Portuguesa, declarado pela UNESCO em novembro do ano passado. O Camões, Instituto da Cooperação e da Língua em Varsóvia, em colaboração com Instituto dos Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia, assinala esta data marcante através da terceira edição da conferência «Vozes nas Margens», que irá decorrer no dia seguinte, dia 6 de maio.
Na cerimónia de abertura, estão confirmadas as intervenções da Directora da Secção de Estudos Interdisciplinares dos Países de Língua Portuguesa do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia, a Professora Doutora Renata Díaz-Szmidt, do Embaixador de Portugal em Varsóvia, Dr. Luís Cabaço, e do Embaixador do Brasil, Dr. Hadil da Rocha Vianna. O início das atividades académicas ficará a cargo do Prof. Doutor Joaquim Guerra, da Universidade de Algarve, com a conferência plenária “Transposição didática: traduttore, traditore (?)”. O programa completo da conferência pode ser consultado aqui.
A língua portuguesa tem uma presença forte na Polónia, estando presente em várias instituições polacas. Neste momento, o Camões I.P. apoia o ensino da língua e cultura portuguesas, bem como a atividade de investigação dos seus docentes, em seis universidades polacas e uma escola secundária, a saber: a Universidade Jaguelónica em Cracóvia, a Universidade Maria Curie-Skołodowska em Lublin, a Universidade Adam Mickiewicz em Poznan, a Universidade de Wrocław, a Universidade de Varsóvia, a Universidade Koźminski em Varsóvia e a escola secundária Ruy Barbosa, em Varsóvia. No início deste ano letivo, havia cerca de 1000 estudantes e alunos a aprender português nestas instituições polacas. Estes números são bem indicativos do interesse que, na Polónia, despertam a língua portuguesa e as culturas dos seus países. Um interesse que não tem parado de crescer e que a rede do Camões I.P. se tem esforçado por acompanhar e incentivar.
O Dia da Língua Portuguesa será também fortemente celebrado em Portugal. Em Lisboa, o Camões, I.P., em parceria com a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), a representação portuguesa na UNESCO, a ONUNews e a RTP, está também a preparar uma iniciativa on-line, que nos irá trazer diversos testemunhos de várias personalidades lusófonas, como escritores, músicos, cineastas e cientistas. Já estão confirmados os nomes de Mia Couto, Hermano Almeida, Manuel Alegre, Adriana Calcanhoto e Dino Santiago. Mas haverá muitos mais! Irá ainda realizar-se um concerto com a participação de músicos de oito países lusófonos.
Este evento comemorativo do Dia Mundial da Língua Portuguesa será disponibilizado a partir das 12h00 de dia 5 de maio no canal Camões, I.P. do YouTube.
O Dia Mundial da Língua Portuguesa foi declarado pelo UNESCO, em novembro do ano passado, e substituiu o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP. O português torna-se, assim, a única língua que, apesar de não ser uma das línguas oficiais do UNESCO, tem o seu dia mundial. É um passo muito relevante para o reconhecimento do português no mundo e do seu papel na ligação entre culturas e povos. Afinal, a língua portuguesa é a língua mais falada no hemisfério sul, contando, atualmente, com mais de 265 milhões de falantes.
