12 grudnia | godz. 19:00 | wstęp wolny

Centrum Łowicka, ul. Łowicka 21

Z pozoru to zwykły dom – rodzina, jakich wiele. Dzieci biegają, mąż oparty na krześle czeka na kolację, żona spieszy z półmiskiem kluseczek, teściowie zacierają rączki, a Ja obserwuje… Nikt z nich jeszcze nie wie, że za chwilę przybycie intruzów zakłóci ten sielankowy wieczór, a rodzinny dom, za sprawą dyplomatycznych gierek, stanie się punktem granicznym największej wagi. Co się stanie, gdy domownicy odkryją prawdziwy wymiar życia na granicy? Czy przemieszczenie się po kuchni, od stołu do szafy, zaskutkuje złamaniem międzynarodowych przepisów?

Grupa teatralna Pisca-Pisca ma zaszczyt przedstawić groteskowy świat Domu na granicy Sławomira Mrożka. Świat, w którym śmiech przeplata się z absurdem, a pod maską niewinnych decyzji kryje się głęboka refleksja nad sensem istnienia granic, nie tylko tych fizycznych, ale i mentalnych.

Nie szukajcie dyplomatycznych wymówek, spotkajmy się w „Domu na granicy”! 

AKTORZY

Aleksandra Węglarz, Alicja Jancelewicz, Anna Wisz, Diana Wąntruch, Jędrzej Klimiuk, Katarzyna Maź, Konstancja Gołda, Magdalena Czarnata, Mateusz Bandurski, Michalina Sobków, Piotr Wąsowicz-Kiryło, Tomasz Duszyński, Weronika Kryczka, Zuzanna Fol

DŹWIĘK I OŚWIETLENIE

Kinga Marcinkiewicz, Weronika Bielkiewicz

SCENOGRAFIA

Grupa Pisca-Pisca

WIDEO (reżyseria)

Jakub Czerniak

WIDEO (scenariusz)

Konrad Szymański, Mateusz Bandurski

PROMOCJA

Aleksandra Jakubaszek (plakat), Anna Kozłowska (teksty)

TEKST ORYGINALNY

Sławomir Mrożek

TŁUMACZENIE

Adam Sankowski, Aleksandra Kruk, Aleksandra Wilczyńska, Aleksandra Zwęglińska, Anna Kosmala, Diana Wąntruch, Iga Prószyńska, Julia Krolopp, Katarzyna Maź, Kiok Kim, Konrad Szymański, Laura Pillon, Piotr Stasiuk

REŻYSERIA I CZARNA MAGIA

José Carlos Dias