29 de Novembro de 2014, 19 hs
Klub Komediowy, ul. Nowowiejska 1, Warszawa
10.a edição do Spoke’N’Word Festival no novo lugar – Klub Komediowy em Varsóvia. Organizado desde 2005 pela rede EUNIC Warszawa, o festival junta performances poéticas de mestres do género da Polónia e de outros países europeus e slam poético polaco. Este ano, como sempre, haverá participante de Portugal.
Até agora, nos palcos do Centro de Arte Contemporânea e Clube Powiekszenie apresentaram-se artistas de Alemanha, França, Inglaterra, Portugal, Suécia, Dinamarca, República Checa, Rússia, Itália, Hungria, Suiça, Irlanda e Grécia, enquanto o slam poético polaco perimitiu descobrir novos talentos da cena nacional. À ocasião da décima edição, os organizadores decidiram juntar muito mais poetas convidados estrangeiros e a cena polaca.
A noite começará pelo slam poético polaco cujo vencedor será indicado pelo público. Para participar, é preciso enviar um email para: spokenwordfestwarsaw@gmail.com
A seguir, veremos os melhores poetas-performers polacos numa performance spokenword junto com artistas de fora, entitulada „Trata-se mais é de um fluxo de energia…”
Ao palco subirão:
Bio Masha (Rep. Checa)
Estragon (Polónia)
Kuba Przybyłowski (Polónia)
Li Alves (Portugal)
Márton Simon (Hungria)
Roman Boryczko (Polónia)
Sergio Garau (Itália)
Weronika Lewandowska (Polónia)
Yasmin Hafedh (Áustria)
Essa perfomance internacional será criada durante um workshop de três dias, sob a supervisão artística de Weronika Lewandowska, uma excelente slammer e performer polaca. Ele própria disse acerca do projeto:
O ponto de partida escolhido pelos poetas são temas que aparecem com a maior frequência entre os poemas deles, revelando diferentes olhares sobre o mundo à volta, relações interpessoais e processo criativo. Eles falarão de estados de explosão, ameaça, suspensão, vigilância, luta, felicidade, mas também sobre lugares que são fonte de inspiração para eles, que lhes permitem ver a realidade pelo prisma de metáforas poéticas. Assim que não faltarão momentos de reviravoltas perigosas que causam rupturas na realidade. Mas o que se mostra mais importante para eles é o fluxo de energia que deve surgir como efeito do trabalho conjunto e troca de experiências.
As apresentações dos poetas estrangeiros serão traduzidas para o polaco.
A note terminará com um concerto do dou Debbi Love (Bio Masha & Luděk Kazda) da República Checa. Eles produzem hits musicais de géneros indefinidos e sonham poder tocar tão bem e durante tão longo tempo que nem um juke-box até que todos fiquem contentes e de maneira que ninguém reclame por não conhecer as músicas que, aliás, provavelmente nunca voltarão a ouvir. (http://debbilove.blogspot.cz/)
Entrada livre!
Juntem-se ao evento no fb!
LI ALVES
[fot. Raul Pinto]
é uma poeta/slammer portuguesa, residente em Almada. Termina a sua formação em Escrita Criativa (Creative Writing Level I/II, Lancaster University) em 2009, ano em que também publica o seu primeiro livro – “Nas Entrelinhas”. Foi parceira do Poetry Slam Sul e depois de se estrear como slammer convidada em organizações locais, e como participante no palco do Musicbox, tornou-se responsável pelas organizações locais portuguesas: Poetry Slam Braga e Poetry Slam Matosinhos. Fez parte da produção/organização do Poetry Slam Portugal 2013, e é mentora da oficina “Escrever-TE” – uma série de workshops que se foca nas vertentes de contos, prosa e poesia, artigos de opinião, crónica, escrita para Poetry Slam, e exercícios criativos através da improvisação. Integra a Direcção Artística do PortugalSLAM!, e é uma das principais pessoas envolvidas na prática e dinamização de Poetry Slam em Portugal.
https://www.youtube.com/watch?v=ID2eLZaNS4s
As garvações em vídeo das perormances serão disponibilizadas depois do festival no site ninateka.pl e no youtube do Spoke’N’Word Festival.
ORGANIZADORES: EUNIC Warszawa (Foro Austríaco de Cultura, Camões. I.P. – coordenação, Centro Checo em Varsóvia, Instituto Húngaro de Cultura, Instituto Italiano de Cultura, Goethe-Institut Warschau)
PARCEIROS: Instituto Nacional do Audiovisual, Klub Komediowy, Representação da Comissão Europeia na Polónia
CONTACTOS (info e aplicações para o slam poético): spokenwordfestwarsaw@gmail.com
www.facebook.com/spokenwordfest
