Atores
Anna Wilk
Barbara Lech
Dorota Kwinta
Katarzyna Dorocińska
Katarzyna Sajdakowska
Małgorzata Kuranowsk

Luzes e Música
Katarzyna Stachowicz

Cartaz
Katarzyna Stachowicz

Texto original
José de Almada-Negreiros

Adaptação do texto e encenação
José Carlos Dias

LUBLIN (05/2003) | VARSÓVIA (06/2009) | LISBOA (07/2009) | ŁÓDŹ (05/2010)

Algures num quarto cheio de brinquedos, há uma boneca e um boneco que se mexem como as pessoas. O boneco não sabe que a boneca se mexe como as pessoas e a boneca não sabe que o boneco se mexe como as pessoas. As pessoas não sabem que o boneco e a boneca se mexem como elas. Antes de Começar, representada pela primeira vez em 1949, é uma conversa entre um boneco e uma boneca, quando descobrem que se mexem e falam como as pessoas.

José de Almada-Negreiros (1893-1970), um dos grandes nomes do modernismo português, construiu uma fábula profundamen-te lírica e comovente sobre o que fazem os bonecos quando não estamos a olhar para eles. Boneco e boneca, com muito cuidadinho e com muita coragem, observam e comentam o mundo das pessoas grandes e o mundo das pessoas pequeninas porque “as pessoas antes de serem grandes começam por ser pequeninas!” O boneco revela as poucas certezas do pequeno mundo que conhece; a boneca conta o que lhe aconteceu e como está triste por as pessoas não a saberem “ver bem”.

Ambos querem saber mais um do outro e, juntos, vão descobrindo que também eles, bonecos, têm um coração que bate e vibra, exatamente como o das pessoas.