O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. apoia a edição, no estrangeiro, de obras de autores de língua portuguesa traduzidas para outros idiomas e de obras que versem temas da língua e da cultura portuguesas.

Podem candidatar-se ao programa de apoio à edição as editoras estrangeiras que pretendam editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional. Cada editor só poderá apresentar anualmente uma candidatura.

O júri do programa é formado por representantes das seguintes instituições:

  • Dra. Ana Castro (Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas)
  • Dra. Cristina Caetano (Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.)
  • Prof. Doutora Teresa Martins Marques (Associação Portuguesa de Escritores)

O apoio financeiro a conceder pelo Camões, I.P. destina-se a comparticipar os custos de edição das obras, implicando a celebração de um contrato entre o Camões, I.P. e o editor. O apoio é pago de uma única vez, à ordem do editor, numa única tranche, até ao final do ano em que são anunciados os resultados da edição do programa, por transferência bancária, para a conta indicada na candidatura.