Desta página, constam as obras que mereceram o apoio do programa do Camões I.P. em anos anteriores, bem como o resultado da avaliação das candidaturas apresentadas à edição do corrente ano.

2019

Editora:
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Título original:
Os Meus 30 Anos com Amália por Estrela Carvas
Autora:
Maria Inês de Almeida
Tradutora:
Grażyna Jadwiszczak

Editora:
TIMOF
Título original:
TLS Series
Autores:
Filipe Andrade, Joana Afonso, João Tércio, Marta Teives, Nuno Duarte, Nuno Saraiva, Pedro Moura, Ricardo Cabra
Tradutor:
Jakub Jankowski

2018

Editora: Biblioteka Iberyjska
Título original:
Tudo isto é fado
Autor(a):
Nuno Saraiva
Tradutores:
Grażyna Jadwiszczak, Zuzanna Szpura e Jakub Jankowski

2017

Editora: Tako
Título original:
Teatro
Autor(a):
Ricardo Henriques e André Letria
Tradutor(a):
Jakub Jankowski

2016

Não houve obras apoiadas.

2015

Editora: Tako
Título original:
Mar
Autor(a):
Ricardo Henriques e André Letria
Tradutor(a):
Jakub Jankowski
Valor do apoio:
€ 1.000,00

Editora: Wytwórnia
Título original:
Montanhas
Autor(a):
Madalena Matoso
Tradutor(a):
Jakub Jankowski
Valor do apoio:
€ 1.000,00

Editora:
Wydawnictwo Literackie
Título original:
Aprender a rezar na Era da Técnica
Autor(a):
Gonçalo M. Tavares
Tradutor(a):
Wojciech Charchalis

2014

Editora: Ordeno
Título original:
Contos
Autor(a):
Fialho de Almeida
Tradutor(a):
Krystyna Gorniak
Valor do apoio:
€ 1.034,98

2013

Não houve obras apoiadas.

2012

Editora: Czuły Barbarzyńca Press
Título original: Heteronímia: Poesia Completa de Álvaro de Campos
Autor(a):
Fernando Pessoa
Tradutor(a):
Wojciech Charchalis
Valor do apoio:
€ 1.085,00

2010

Editora: Świat książki
Título original:
Jerusalém
Autor(a):
Gonçalo M. Tavares
Tradutor(a):
Michał Lipszyc

2007

Editora: Świat książki
Título original:
Os Senhores do Bairro
Autor(a):
Gonçalo M. Tavares
Tradutor(a):
Michał Lipszyc

2006

Editora: Biblioteka Iberyjska
Título original:
Mensagem
Autor(a):
Fernando Pessoa
Tradutor(a):
Henryk Siewierski, Agostinho da Silva

2005

2004

2003

Editora: W.A.B.
Título original:
Manual dos Inquisidores
Autor(a):
António Lobo Antunes
Tradutor(a):
Wojciech Charchalis

2002

Editora: W.A.B.
Título original:
As Naus
Autor(a):
António Lobo Antunes
Tradutor(a):
Anna Kalewska

2001

Editora: Spółka Hanzeatycka
Título original:
O Mandarim
Autor(a):
Eça de Queirós
Tradutor(a):
Barbara Sławomirska

2000

Editora: Bene Nati
Título original:
Sinais de fogo
Autor(a):
Jorge de Sena
Tradutor(a):
Jacek Pleciński

Editora: Rebis
Título original:
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Autor(a):
José Saramago
Tradutor(a):
Wojciech Charchalis

1999

Editora: Rebis
Título original:
Memorial do Convento
Autor(a):
José Saramago
Tradutor(a):
Elżbieta Milewska

Editora: Rebis
Título original:
Todos os nomes
Autor(a):
José Saramago
Tradutor(a):
Elżbieta Milewska

1998

Editora:Wydawnictwo naukowe UAM
Título original:
Dicionário Idiomático Português-Polaco
Tradutor(a):
Jacek Pleciński