Em junho deste ano, a banda desenhada Os Filhos do Rato, escrita por Luís Zhang e com ilustrações de Fábio Veras, ganhou edição polaca, intitulada Szczurwysyny. O livro foi publicado pela editora Timof Comics, e a tradução ficou a cargo de Jakub Jankowski e Weronika Orlińska.

“Soldado português, deixa esta guerra fútil, não sofras mais a tirania dos teus líderes fascistas, não cometas mais crimes contra os teus irmãos da Guiné!”
Guiné, 1974. Durante os últimos dias do Império Colonial Português, um soldado guineense que lutou ao lado das forças portuguesas inicia a sua descida a um Inferno muito pessoal.
“…Um homem não chora por ele próprio, mas apenas pelos seus camaradas. Porque se os olhos ficam presos no passado, ele não passa de um cego. Perdido e inútil para o mundo…”
Um romance gráfico feito de momentos, violentos e marcantes, na vida de um soldado africano que integrou as tropas coloniais portuguesas, dilacerado pelo desprezo e racismo que os soldados portugueses lhe manifestam, e o ódio e desejo de vingança dos combatentes anti-colonialistas após a queda do regime Salazarista e a independência da Guiné-Bissau. É uma rememoração de momentos de uma camaradagem que marcou todos os intervenientes com o selo de uma amizade ao mesmo tempo única, frágil e feita incompreensões e distâncias…

Luís Zhang

Guionista

Formou-se em cinema pela Escola Superior de Teatro e Cinema, para alguma desilusão dos seus pais chineses. Depois de vários projectos audiovisuais, decidiu contar esta história, motivado por conversas com veteranos da guerra da Guiné. É  a sua primeira experiência em BD.

Fábio Veras

Ilustrador

Nasceu em Lisboa em 1997. Estudou na Faculdade de Belas-Artes em Lisboa, e tem trabalhado em BD e ilustração. Depois de algumas experiências em fanzines e antologias, estreou-se em BD com o livro Jardim dos Espectros, em 2018. Filhos do Rato é o seu segundo álbum.