12 de dezembro | 19h00 | entrada livre

Centrum Łowicka, rua Łowicka 21

Pela segunda vez neste ano, a trupe de teatro de língua portuguesa, os Pisca-Pisca, tem o prazer de nos convidar a todos para irmos à procura da nossa casa além das estrelas!

Há duas grandes novidades nesta segunda apresentação: o elenco é quase todo composto por novos estudantes, e há duas peças novas que substituem “Órbita Aberta” e “Para Além do Infinito”.

Portanto, mantemos o alinhamento de oito minipeças retiradas da obra Além as estrelas são a nossa casa (2000), de Abel Neves. O denominador comum continua a ser o caráter filosófico das várias cenas, ora terno, ora gracioso, ora grotesco ou até mesmo psicadélico. As personagens, envoltas no seu quotidiano, deixam-se levar pelos seus pensamentos para atravessar as fronteiras normativas do pensamento racional e convencional. Uma atitude que nos leva a refletir sobre as verdades e as meias verdades que o homem contemporâneo enfrenta.

Ainda será verão quando o inverno nos chega em Agosto?
Quanto dá sete vezes sete?
O que fazer com um regador na mão?
O que fica além do Miradouro de Santa Luzia?
O que custa mandar um postal?
A que horas chega o elétrico para o Céu?
É a poesia que aguenta a máquina do mundo?
Haverá amor em Marte?

As respostas estão escritas além, nas estrelas, e, por uma noite, no palco do Centrum Lowicka. Não perca (outra vez) esta oportunidade!

ATORES

Aleksandra Kłos, Anna Kiełbowska, Anna Michalska, Anna Wisz, Dagmara Mariańska, Dominika Trojak, Ekaterina Onikienko, Gabriela Januszko, Joanna Krasoń, Julia Wojtczuk, Katarzyna Maź, Martyna Zięba, Patrycja Koszczyńska, Weronika Bielkiewicz, Zuzanna Zasada

LUZES

Kinga Marcinkiewicz

SOM E MÚSICA

Jolanta Kowalak

ANIMAÇÕES

Zuzanna Janiszewska

CENOGRAFIA | FIGURINO

Kinga Radkowska

CARTAZ

Zuzanna Fol

TRADUÇÃO [PL]

Anna Kozłowska

TEXTO ORIGINAL

Abel Neves

ENCENAÇÃO

José Carlos Dias