30 de maio | 19h00 | entrada livre

Centrum Łowicka, rua Łowicka 21

Já nos encontrámos n’A Casa na Fronteira, mas agora chegou a hora de mudar de perspetiva – desta vez, vamos procurar a nossa casa além, nas estrelas!

Amálgama – só esta palavra é capaz de caracterizar a peça Além as estrelas são a nossa casa (2000), de Abel Neves. Os Pisca-Pisca levam à cena oito minipeças das várias que compõem a constelação simbólica desenhada nesta obra pelo dramaturgo português. O denominador comum é o caráter filosófico das várias cenas, ora terno, ora gracioso, ora grotesco ou até mesmo psicadélico. As personagens, envoltas no seu quotidiano, deixam-se levar pelos seus pensamentos para atravessar as fronteiras normativas do pensamento racional e convencional. Uma atitude que nos leva a refletir sobre as verdades e as meias verdades que o homem contemporâneo enfrenta.

Como nascer em órbita aberta?
Quanto dá sete vezes sete?
O que fazer com um regador na mão?
O que fica além do Miradouro de Santa Luzia?
O que custa mandar um postal?
A que horas chega o elétrico para o Céu?
É a poesia que aguenta a máquina do mundo?
Estaremos todos malucos?

As respostas estão escritas além, nas estrelas!

ATORES

Alicja Jancelewicz, Anna Kosmala, Anna Kozłowska, Anna Wisz, Diana Wąntruch, Jędrzej Klimiuk, Joanna Krasoń, Katarzyna Maź, Konstancja Gołda, Piotr Wąsowicz-Kiryło, Zuzanna Janiszewska

LUZES

Kinga Marcinkiewicz

SOM E MÚSICA

Weronika Bielkiewicz

ANIMAÇÕES

Zuzanna Janiszewska

CENOGRAFIA

Agnieszka Iwańska Anna Kosmala

FIGURINO

Julia Krolopp

CARTAZ

Zuzanna Fol

TRADUÇÃO [PL]

Anna Kozłowska

TEXTO ORIGINAL

Abel Neves

ENCENAÇÃO

José Carlos Dias