Já está disponível mais uma obra de José Luís Peixoto em polaco. Trata-se do título Livro, “Księga”, na tradução polaca da autoria de Katarzyna Mojkowska.

O livro foi editado pela Świat Książki, que sintetiza a importância do livro do seguinte modo:

Livro conta a extraodinária saga da emigração portuguesa para França, através de uma galeria de personagens inesquecíveis. Entre uma pequena cidade no coração de Portugal e Paris, entre o folclore e uma subtil relação com a literatura mundial, o romance narra o passado de milhares de portugueses que emigraram em busca de melhores condições de vida. É um romance incomum que cruza o enorme poder dos sonhos e a dureza da vida, através de uma realidade irónica e grotesca. O destino das personagens, os seus encontros e desencontros, levam o leitor a um final surpreendente, para além das fronteiras da literatura.

Boas leituras!