Pisca-Pisca, portugalskojęzyczna grupa teatralna Uniwersytetu Warszawskiego, ma zaszczyt przedstawić swój najnowszy spektakl w języku portugalskim, po raz pierwszy z polskimi napisami!
«Śnieżna zamieć niespodziewanie odcina od świata prowincjonalny hotel. Radio podaje wiadomość o brutalnym zabójstwie Maureen Lyon, po czym sygnał znika. Właściciele pensjonatu, Mollie i Giles, są przygotowani na śnieżycę, ale nie na spotkanie z tajemniczymi nowymi gośćmi, ani na atmosferę zemsty i śmierci, którą ci wnoszą ze sobą do hotelu. Mordercy, ofiary i świadkowie – nie wiadomo, kto jest kim. Ta doskonała pułapka na myszy ma zaraz się zatrzasnąć.
Według Wikipedii, sztuka kryminalna Agathy Christie „Pułapka na myszy” jest najdłużej wystawianą bez przerwy sztuką w dziejach teatru – 18 listopada 2012 roku doczekała się 25-tysięcznego przedstawienia. Ale dopiero 7 czerwca 2013 dostąpi największego wyróżnienia – zostanie zaprezentowana przez grupę Pisca-Pisca, portugalskojęzyczny teatr Uniwersytetu Warszawskiego. Przedstawienie w języku portugalskim z polskimi napisami. Zapraszamy!»
Występują (w kolejności alfabetycznej)
Anna Biesiadecka …………. Srta. Casewell
Anna Najduk………………..
Eliza Tarasiuk………………
Jarosław Karaś……………..Chri
Małgorzata Linke……………Mollie
Maria Młocicka………………
Marta Kołeczek……………..S
Monika Warzecka……………Par
Światło
Aleksandra Krakówka
Muzyka
Katarzyna Stachowicz
Joanna Filipkowska
Charakteryzacja
Zuzanna Szpura
Plakat
Katarzyna Stachowicz
Tekst oryginalny
Agatha Christie
Przekład
Bárbara Heliodora
Napisy
Karolina Krajewksa
Adaptacja tekstu i reżyseria
José Carlos Dias
